Assim diz o SENHOR: O céu é o meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés; que casa me edificaríeis vós? E qual seria o lugar do meu descanso? Porque a minha mão fez todas estas coisas, e assim todas elas foram feitas, diz o SENHOR; mas para esse olharei, para o pobre e abatido de espírito, e que treme da minha palavra. [Isaías 66: 1-2]
Nova Versão Internacional
22. Logo em seguida, Jesus insistiu com os discípulos para que entrassem no barco e fossem adiante dele para o outro lado, enquanto ele despedia a multidão. 23. Tendo despedido a multidão, subiu sozinho a um monte para orar. Ao anoitecer, ele estava ali sozinho, 24. mas o barco já estava a considerável distância da terra, fustigado pelas ondas, porque o vento soprava contra ele. 25. Alta madrugada , Jesus dirigiu-se a eles, andando sobre o mar. 26. Quando o viram andando sobre o mar, ficaram aterrorizados e disseram: “É um fantasma!” E gritaram de medo. 27. Mas Jesus imediatamente lhes disse: “Coragem! Sou eu. Não tenham medo!” 28. “Senhor”, disse Pedro, “se és tu, manda-me ir ao teu encontro por sobre as águas”. 29. “Venha”, respondeu ele. Então Pedro saiu do barco, andou sobre as águas e foi na direção de Jesus. 30. Mas, quando reparou no vento, ficou com medo e, começando a afundar, gritou: “Senhor, salva-me!” 31. Imediatamente Jesus estendeu a mão e o segurou. E disse: “Homem de pequena fé, por que você duvidou?” 32. Quando entraram no barco, o vento cessou. 33. Então os que estavam no barco o adoraram, dizendo: “Verdadeiramente tu és o Filho de Deus”.
45. Logo em seguida, Jesus insistiu com os discípulos para que entrassem no barco e fossem adiante dele para Betsaida, enquanto ele despedia a multidão. 46. Tendo-a despedido, subiu a um monte para orar. 47. Ao anoitecer, o barco estava no meio do mar, e Jesus se achava sozinho em terra. 48. Ele viu os discípulos remando com dificuldade, porque o vento soprava contra eles. Alta madrugada , Jesus dirigiu-se a eles, andando sobre o mar; e estava já a ponto de passar por eles. 49. Quando o viram andando sobre o mar, pensaram que fosse um fantasma. Então gritaram, 50. pois todos o tinham visto e ficaram aterrorizados. Mas Jesus imediatamente lhes disse: “Coragem! Sou eu! Não tenham medo!” 51. Então subiu no barco para junto deles, e o vento se acalmou; e eles ficaram atônitos, 52. pois não tinham entendido o milagre dos pães. O coração deles estava endurecido.
16. Ao anoitecer seus discípulos desceram para o mar, 17. entraram num barco e começaram a travessia para Cafarnaum. Já estava escuro, e Jesus ainda não tinha ido até onde eles estavam. 18. Soprava um vento forte, e as águas estavam agitadas. 19. Depois de terem remado cerca de cinco ou seis quilômetros , viram Jesus aproximando-se do barco, andando sobre o mar, e ficaram aterrorizados. 20. Mas ele lhes disse: “Sou eu! Não tenham medo!” 21. Então resolveram recebê-lo no barco, e logo chegaram à praia para a qual se dirigiam.
Nova Versão Internacional